| 系统通用指标 |
| 电源 |
三相电源 380...480 V 50/60 Hz |
| 符合标准 |
ATV 71符合最严格的电气工业控制设备国际标准与规范 (IEC， EN)，特别是： 低压， IEC/EN 61800-5-1，IEC/EN 61800-3 (传导式和辐射式EMC(电磁兼容性)抗干扰性和电磁散射性)。 |
| 产品认证 |
UL，CSA， C-Tick，NOM 117与GOST |
| 保护等级 |
UL 类型12/IP 54 |
| 设备附近环境空气温度(运行) |
-10...+ 50℃，额定值不会降低。 |
| 设备附近环境空气温度(贮存) |
- 25...+ 70℃ |
| 输出频率范围 |
0...1600Hz(ATV 71W075N4...WD37N4);0...500Hz(ATV 71WD45N4...WD75N4) |
| 可设置的开关频率(ATV 71W075N4...WD30N4) |
额定开关频率: 4kHz，连续运行时不降容使用,在运行期间可在1...16 kHz之间调节,如超过4 kHz，查看额定值降低曲线 |
| 可设置的开关频率(ATV 71WD37N4...WD75N4) |
额定开关频率: 2.5 kHz，连续运行时额定值不会降低,在运行期间可在1...16kHz之间调节如超过2.5 kHz，查看额定值降低曲线 |
| 最大瞬时电流 |
变频器额定电流的150%，持续60 s(典型值);变频器额定电流的165%，持续2 s(典型值) |
| 模拟输入(AI1-/AI1+) |
1个双极性微分模拟输入± 10 V 直流 (最大安全电压为24 V) |
| (模拟输入AI1-/AI1+)最大采样时间 |
2 ms ± 0.5 ms |
| (模拟输入AI1-/AI1+)分辨率 |
11位+ 1符号位 |
| (模拟输入AI1-/AI1+)精度 |
± 0.6% ，对于60℃ 的温度变化 |
| (模拟输入AI1-/AI1+)线性度 |
最大值的± 0.15% |
| 模拟输入(AI2) |
1个可通过软件设置的电流或电压模拟输入：电压模拟输入0...10 V 直流， 阻抗为30 kΩ；最大安全电压为24 V；电流模拟输入X-Y mA，X与Y可通过编程设定，范围为0至20 mA，阻抗为242 Ω |
| (模拟输入AI2)最大采样时间 |
2 ms ± 0.5 ms |
| (模拟输入AI2)分辨率 |
11位 |
| (模拟输入AI2)精度 |
± 0.6%，对于60℃ 的温度变化 |
| (模拟输入AI2)线性度 |
最大值的± 0.15% |
| 模拟输出(AO1) |
1个可设置的电压或电流模拟输出或作为一个逻辑输出：电压模拟输出0...10 V 直流，最小负载阻抗为470 Ω；电流模拟输出X-Y mA ，X与Y可通过编程设定，范围为0至20 mA，最大负载阻抗为 500 Ω |
| (模拟输出AO1)最大采样时间 |
2 ms ± 0.5 ms |
| (模拟输出AO1)分辨率 |
10位 |
| (模拟输出AO1)精度 |
±1% ，对于60℃ 的温度变化 |
| (模拟输出AO1)线性度 |
±0.2 % |
| (模拟输出AO1)逻辑输出 |
10V，最大20 mA |
| 可设置的继电器输出(R1A, R1B, R1C) |
1个继电器逻辑输出， 带有公共点的一个“N/C”触点与一个 “N/O”触点 |
| (可设置的继电器输出R1A, R1B, R1C)最小开关能力 |
3 mA，对于24 V 直流 |
| (可设置的继电器输出R1A, R1B, R2C)最大开关能力 |
在电阻负载上 (cos ϕ = 1)： 5 A，对于250 V a 或30 V 直流;在电感负载上 (cos ϕ = 0.4 与 L/R = 7 ms)： 2 A，对于250 V ～ 或 30 V 直流 |
| (可设置的继电器输出R1A, R1B, R3C)最大响应时间 |
7 ms ± 0.5 ms |
| (可设置的继电器输出R1A, R1B, R4C)电气使用寿命 |
100，000次 |
| 可设置的继电器输出(R2A, R2B) |
1个继电器逻辑输出，一个“N/O”触点 |
| (可设置的继电器输出R2A, R2B)最小开关能力 |
3 mA，对于24 V 直流 |
| (可设置的继电器输出R2A, R2B)最大开关能力 |
在电阻负载上 (cos ϕ = 1)： 5 A，对于 250 V ～ 或 30 V 直流;在电感负载上 (cos ϕ = 0.4 与 L/R = 7 ms)： 2 A，对于 250 V ～ 或 30 V 直流 |
| (可设置的继电器输出R2A, R2B)最大响应时间 |
7 ms ± 0.5 ms |
| (可设置的继电器输出R2A, R2B)电气使用寿命 |
100,000次 |
| 逻辑输入(LI1...LI5) |
5个可编程逻辑输入24 V 直流，与1级PLC，IEC/EN61131-2标准一致 |
| (逻辑输入 LI1...LI5)阻抗 |
3.5 kΩ |
| (逻辑输入 LI1...LI5)最大电压 |
30 V |
| (逻辑输入 LI1...LI5)最大采样时间 |
2 ms ± 0.5 ms,多重定义使得能够在一个输入上设置几种功能(例如：LI1 被定义为正向与预置速度2，LI3 被定义为反向与预置速度3) |
| 逻辑输入(LI6) |
1个逻辑输入，可通过开关设置为逻辑输入或设置为PTC探头输入,作为逻辑输入时与LI1...LI5的特性相同,可作为最多6个串联安装的PTC探头的输入：额定值< 1.5 kΩ,跳闸电阻为3 kΩ，复位值为1.8 kΩ,短路保护 < 50 Ω,在有爆炸性空气的应用场合，此逻辑输入不能用于保护ATEX电机。 |
| (逻辑输入)正逻辑 |
如果 ≤ 5 V或逻辑输入没有接线，为状态0； 如果 ≥ 11 V，为状态1 |
| (逻辑输入)负逻辑 |
如果 ≥ 16 V 或逻辑输入没有接线，为状态0； 如果≤ 10 V，为状态1 |
| (安全输入)PWR |
1个用于断电安全功能的输入与/或在有爆炸性空气的应用场合用于ATEX电机的热保护；如果< 2 V，为状态0； 如果> 17 V，为状态1 |
| (安全输入PWR)电源 |
24 V 直流 (最大30 V) |
| (安全输入PWR)阻抗 |
1.5 kΩ |
| (输入/输出)最大接线尺寸与拧紧力 |
2.5 mm2 (AWG 14);0.6 Nm |
| 热保护 |
防止过热,功率级保护 |
| 保护 |
电机各相之间短路,输入相中断,输出相位与地线之间出现过电流,直流总线上出现过电压,控制电路断路,超过速度限幅 |
| 安全功能 |
用于防止线路电源过电压与欠电压、使用3相电源时输入缺相 |
| 频率分辨率(显示单元) |
0.1 Hz |
| 频率分辨率(模拟输入) |
0.024/50 Hz (11位) |
| (结构)物理接口 |
2线RS 485 |
| (结构)传输方式 |
RTU |
| 传输速度(Modbus RJ45连接器端口) |
可通过显示终端或PowerSuite 软件包进行设置：9600 bps或19200 bps |
| 传输速度(Modbus RJ45网络端口) |
可通过显示终端或PowerSuite 软件包进行设置：4800 bps，9600 bps，19200 bps 或38.4 Kbps |
| 格式(Modbus RJ45连接器端口) |
固定位= 8位， 偶校验， 1个停止位 |
| 格式(Modbus RJ45网络端口) |
可通过显示终端或PowerSuite 软件包进行设置：8位，奇校验，1个停止位;8位，偶校验，1个停止位;8位，无奇偶校验， 1个停止位;8位，无奇偶校验， 2个停止位 |
| (Modbus协议)极化 |
无极化阻抗 |
| (Modbus协议)地址 |
1至247，可通过端子或 PowerSuite 软件包进行设置。为了分别访问变频器数据、“Controller Inside”(内置控制器)可编程卡以及通信卡，需要设置3个地址。这3个地址对于连接器端口和网络端口来说是相同的。 |
| (CANopen协议)连接器 |
CANopen 适配器上的9针 SUB-D 插头型连接器。 此连接器与 Modbus RJ45 网络端口连接。 |
| (CANopen协议)网络管理 |
从机 |
| (CANopen协议)传输速度 |
20 Kbps， 50 Kbps， 125 Kbps， 250 Kbps， 500 Kbps 或1 Mbps |
| (CANopen协议)地址 |
(节点标识)1至127，可通过端子或PowerSuite 软件包进行设置。 |
购买必读
- 特价商品：
- 所有特价商品，不能使用自动化购物券
- 售后服务：
- 本产品全国联保，享受三包服务，质保期为：1年质保。
如因质量问题或故障，凭厂商维修中心或特约维修点的质量检测证明，享受7日内退货，15日内换货，15日以上在质保期内享受免费保修等三包服务。
系列简介及说明
ATV 71 UL 类型 1/IP20 系列变频器提供了不同的标准版本。
具有 IP54 保护等级的版本，用于恶劣环境
为了满足在恶劣环境(多尘、潮湿等)中应用的需要，变频器可单独供货或安装在落地式机柜中供货：
一种为具有UL类型12/IP54保护等级的变频器：
380...480V～ ，0.75kW至75kW(ATV 71W***N4)
一种为具有UL类型12/IP54保护等级且带有 Vario 负荷开关的变频器：
380...480V～，0.75kW至75kW(ATV 71E5***N4)
一种为已在IP54落地式机柜中装配好的变频器：
380…415V～ ，90kW至500kW(ATV 71EXS5***N4);
500V与600…690V～，90kW至630KW(ATV 71EXS5***N与ATV 71EXS5***Y)ATV 71EXS5***N4、ATV 71EXS5***N与ATV 71EXS5***Y产品设计用于在高度污染环境中方便安装，特别是通过使控制部分和电源部分的空气回路分离来确保优化机柜的通风情况。
一种预先装配好的工具包用于创建具有IP54保护等级的落地式机柜：只需提出一个唯一的型号，此简单方便且费用低廉的解决方案就可为您提供创建IP54落地式机柜所需的所有机械元件(VW3 A9 541***VW3 A9 551)。
此产品设计用于与ATV71 UL类型1/IP 20变频器兼容，在380...480V～下功率范围为90kW至500KW(ATV71HD90N4***HC50N4)。
紧凑型落地式机柜版本，用于工业环境和基础设施
下列产品可用于在工业环境和基础设施(管道、处理厂等)中使用时便于装配：
一种已在IP23或IP54紧凑型落地式机柜中装配好的变频器：
380...415V～ ，90kW至500kW(ATV 71EXC***N4);
500V～ ，90kW至630kW(ATV 71EXC***N);
600...690V～ ，90kW至630kW(ATV 71EXC***Y)。
在不许通风的环境下使用的版本
下列产品可用于满足通风情况不能保证必要的保护等级的应用需求：
下列产品可用于为满足必要防护等级而不允许通风的应用需求 ；
一种置于基础板上的变频器版本：
380…480V～ ，0.75kW至11kW(ATV 71P***N4Z)；
由于标准变频器没有配备风扇，因此在运行期间为了防止过热必须添加一个直流电抗器。
在支持使用通风设备的环境中，必须将直流电抗器更换为风扇。
此系列变频器可被用于在有/无传感器磁通矢量控制模式下控制异步电机，也可以在没有速度反馈时控制具有正弦电动势的同步电机。
在200...240V～ 与 380...480V～下，有一种特殊型号的ATV变频器可在有速度反馈时被用于控制具有正弦电动势的同步电机。
这种变频器仍然支持对上述电机进行控制。
当使用相同额定值时此型号变频器也可使用ATV71系列变频器支持的所有选件。
ATV 71 变频器集成了 Modbus 与 CANopen 总线协议，并以此为标准，同时集成了大量的功能。
可通过使用通信可选卡、I/O 扩展卡、“Controller Inside”(内置控制器)可编程卡或编码器接口卡对这些功能进行扩展。
诸如制动电阻器、电阻制动单元以及滤波器等外部选件使产品得到了完善。
整个系列符合国际标准 IEC/EN 61800-5-1、IEC/EN 61800-2、IEC/EN 61800-3，已经通过 UL、CSA、DNV、C-Tick、NOM 117以及GOST 认证，并且满足环境保护要求 (RoHS、WEEE，等 ) 以及欧盟相关规范 (CE标记)。
功能安全性与 ATEX 应用
ATV 71 变频器的特点是具有安全功能，设计用于确保电机停机和防止意外重起动。
对于电气/电子/可编程电子控制系统，为了确保机器或工业过程的安全性，此断电安全功能意味着设备可以作为安全系统的一部分。
此功能符合机器安全标准 EN 954-1 的第 3 类、IEC/EN 61508 SIL2 以及用于功率驱动产品功能安全的 IEC/EN 61800-5-2 标准的要求。
断电功能也可使 ATV71 变频器为安装在具有爆炸性空气环境中的电机提供保护(ATEX)。
电磁兼容性
从设计阶段开始就对减小谐波以及满足电磁兼容性的要求作了考虑。
ATV 71H***M3、ATV 71H***N4、ATV 71H***Y与ATV 71***N4Z 变频器中安装了EMC滤波器，同时符合EMC的相关要求，使得机器的安装得到简化，并提供了满足CE标记要求的经济方法。
ATV 71H***M3X 变频器设计为不带有 EMC 滤波器。滤波器可作为选件使用由用户自行安装，以降低辐射等级。
系列用途
典型应用：变频器输出端缺少安全电路，旁路功能，并联电机的开关。在开始安装时中建议使用断电安全功能。
由于具有不同的电机控制类型以及大量的集成功能，ATV 71系列变频器能够满足最严格的要求，适宜作为要求最高的变频器：
极低速度时的转矩与速度的精确性，磁通矢量控制(带或不带传感器)的高动态性能;
为高速电机扩大频率范围;
使用变频器压/频比方式的特殊电机并联;
开环模式下同步电机的静态速度精度与节能;
平稳适应性，对于带有 ENA 系统(能量适配系统)的不平衡机器;
对于690Va线路电源来说，在大范围电压下联合使用时ATV 71变频器提供的功能使得其性能等级得到提高，并加大了机器在多个应用领域交叉使用的适应性。
起重
适用于平移、提升以及快速定向运动的制动控制;
使用重量传感器进行负荷测定;
高速提升;
制动反馈管理;
限位开关管理;
吊索松弛。
物料输送
命令发送时响应非常迅速：2 ms (± 0.5 ms)；
给定值通过脉冲序列或差分模拟输入给出；
通过主通信网络进行控制；
低速时通过带有时间优化功能的限位开关进行位置控制；
通过参数设置开关进行多参数设置。
印刷包装
带宽最高可达50 Hz；
给定值改变时响应非常迅速： 2 ms (± 0.5 ms)；
通过集成的CANopen总线进行控制；
通过限位开关进行位置控制。
纺织机械
高分辨率的数字速度给定值 (1/32000)；
通过使用同步电机保证速度精度，而不管载荷大小；
高带宽；
绕线功能；
连接至公用直流总线；
支持异步电机和同步电机控制；
高性能速度循环。
木工机械
工作频率最高可达1600 Hz；
断电时能够尽可能快地控制停机；
通过集成的CANopen总线进行控制；
防止电机过压。
加工机械
PID调节器；
高分辨率给定值；
速度或转矩控制；
连接至主通信网络；
独立的控制电源；
能量回馈的制动单元；
连接至公共直流母线。
电梯
制动控制针对提高乘客舒适性的目标进行调整；
通过重量传感器测量的负载处理；
继电器符合电梯安全标准EN 81-13-2-2-3；
连接至CANopen总线；
输出接触器的控制与完整性检查；
应急功能；
支持异步电机和同步电机控制；
电梯宏配置。
使用说明
带有集成A类EMC滤波器的UL 类型12/IP 54变频器
+使用说明1.jpg)
(1)这些值是对于在额定开关频率下连续运行时给出的：
对于 ATV 71W075N4...WD30N4 与 ATV 71P***N4Z 变频器，额定开关频率为4 kHz;
对于 ATV 71WD37N4...WD75N4变频器，额定开关频率为 2.5 kHz。
对于所有额定值，开关频率可在1...16 kHz 之间调节，超过2.5 (ATV 71WD37N4...WD75N4)或 4 kHz ( ATV 71W075N4...WD30N4 与 ATV 71P***N4Z )，如果温升过高，变频器就会自动减小开关频率。 对于在额定开关频率之上的连续运行，变频器的额定电流会降低，与ATV 71PpppN4Z)的额定值降低曲线。
(2)所指示的电机功率和最大预期线路电流Isc的典型值。
(3)可订购带有24 V 直流 电源的ATV 71W***N4 N4变频器，这样的话允许增加250mA的额外消耗。这些 ATV 71W***N4A24 变频器：
也有用于特殊环境条件下运行的增强型版本；
带有直流电抗器以用于减少电流谐波。
(4)所有ATV 71W***N4 变频器供货时都带有EMC安装板。
安装方式
在机柜外部安装
ATV 71 变频器的标准版本 (在散热设备上) 或基础板版本可直接安装在墙上，并不需要机柜。
可通过使用VW3 A9 2**工具包来获得UL 类型1保护，使用 VW3 A9 1** 工具包来获得I P21 或 IP31 保护。
+安装方式1.jpg)
对于ATV 71H***M3、ATV 71HD11M3X...HD45M3X、ATV 71H075N4...HD75N4、
ATV 71P***N4Z以及ATV71HU22Y...HD90Y变频器，工具包中包括：
所有的机械元件 1 ，包括一块预先开口的板 2 ，用于连接管子 3
一些紧固件
一本手册。
+安装方式2.jpg)
对于ATV 71HD55M3X、HD75M3X、ATV 71HD90N4...HC28N4、ATV71HD90N4D...HC28N4D以及ATV71HC11Y...HC31Y变频器，工具包中包括：
一个IP 54保护盒 4 ，用于保持对功率元件的IP 54级保护;
一块EMC板 5;
一块UL 类型1盖板 7;
一块预先钻好孔的板 6 ，用于连接管子 3;
一些紧固件;
一本手册。
在防尘与防潮机柜中法兰安装
ATV 71 变频器设计用于优化机柜(落地式、壁挂式等)的大小。
此种类型的安装可被用于减小所需机柜的尺寸并且能够限制机柜内部的温升：
对于在防尘、防潮机柜中的法兰安装，可通过使用VW3 A9 5 **工具包将带有IP 54级保护的功率元件安装在机柜的外部。
+安装方式3.jpg)
此种类型的安装可使机柜内部的环境温度最高可达 60℃，且额定值不会降低。
为了避免局部过热，有时需要使用与变频器额定值对应的控制卡风扇工具包VW3 A9 4 **。
+安装方式4.jpg)
工具包 1 安装在变频器的上部。它由变频器供电。
工具包中包括：一个风扇组件;一些紧固件;一本手册。
决定于变频器的使用条件，其安装需要一定的预防措施并需使用合适的附件。
设备垂直安装：
不能将其放在发热元件附近。
应留有足够的自由空间，以保证冷却所需的空气可以从设备底部向顶部流通。
ATV 71H***M3, ATV 71HD11M3X...HD45M3X, ATV 71H075N4...HD75N4,ATV 71HU22Y...HD90Y, ATV 71P075N4Z...PD11N4Z
+安装方式5.jpg)
安装类型 A
+安装方式6.jpg)
安装类型 B
+安装方式7.jpg)
安装类型 C
+安装方式8.jpg)
通过从变频器的顶部取下保护性冲裁盖板，变频器的保护等级就变为IP 20。
注：当ATV 71P***N4Z变频器安装在一个防尘、防潮机柜中时，必须将保护性冲裁盖板从变频器上取下。
保护性盖板可能会有所不同，由变频器的型号决定。
+安装方式9.jpg)
取下保护性的冲裁盖板：
ATV 71H***M3, ATV 71HD11M3X, HD15M3X,
ATV 71H075N4...HD18N4,
ATV 71P075N4Z...PD11N4Z
+安装方式10.jpg)
取下保护性的冲裁盖板：
ATV 71HD18M3X...HD45M3X,
ATV 71HD22N4...HD75N4,
ATV 71HU22Y...HD90Y
ATV 71HD55M3X, HD75M3X, ATV 71HD90N4...HC50N4, ATV 71HC11Y...HC63Y
+安装方式11.jpg)
这些变频器可并排安装，应遵守如下安装建议：
+安装方式12.jpg)
京公网安备11010802020292号经营许可证编号：京B2-20210302
